好在 hǎozài

好在(hǎozài)means “fortunately, luckily (a favorable factor averted a bad outcome)”. 好在 introduces a fortunate circumstance that prevented an otherwise bad result. Formation: 好在 + 有利情况,(否则……)(幸亏有此,才免于坏结果)

fortunately, luckily (a favorable factor averted a bad outcome)

HSK6

Formation

好在 + 有利情况,(否则……)(幸亏有此,才免于坏结果)

Explanation

好在 introduces a fortunate circumstance that prevented an otherwise bad result. It expresses relief and usually points to a specific helpful factor, often followed (or implied) by 'otherwise...'. It typically stands at the head of a clause. It is close to 幸亏/幸好 but emphasizes the favorable condition itself as the saving grace.

Examples

好在 带了伞,不然就淋湿了。
hǎozài dài le sǎn, bùrán jiù línshī le.
Luckily I brought an umbrella, otherwise I'd have gotten soaked.
路上堵车,好在 我们出发得早。
lùshang dǔchē, hǎozài wǒmen chūfā de zǎo.
There was a traffic jam, but fortunately we set off early.

Note

Head of clause; close to 幸亏/幸好. Often implies an 'otherwise...' consequence.

FAQ

好在 — what does it mean and how is it used?

fortunately, luckily (a favorable factor averted a bad outcome). 好在 introduces a fortunate circumstance that prevented an otherwise bad result. It expresses relief and usually points to a specific helpful factor, often followed (or implied) by 'otherwise...'. It typically stands at the head of a clause. It is close to 幸亏/幸好 but emphasizes the favorable condition itself as the saving grace.

好在 — how do you form it?

好在 + 有利情况,(否则……)(幸亏有此,才免于坏结果)

好在 — any usage notes?

Head of clause; close to 幸亏/幸好. Often implies an 'otherwise...' consequence.

Learn in the app →