懒得 lǎnde

懒得(lǎnde)means “懒得: not feel like (doing), can't be bothered to”. 懒 means 'lazy' and 得 (neutral tone, de) attaches to it. Formation: 主语 + 懒得 + 动词(嫌麻烦,不愿做)

懒得: not feel like (doing), can't be bothered to

HSK5

Formation

主语 + 懒得 + 动词(嫌麻烦,不愿做)

Explanation

懒 means 'lazy' and 得 (neutral tone, de) attaches to it. 懒得 + a verb says the speaker can't be bothered to do it — not out of inability but because it feels like too much trouble. It expresses reluctance from laziness or a sense of hassle: 懒得动 (can't be bothered to move), 懒得管 (can't be bothered to deal with it). It is colloquial and always followed by the action one is unwilling to do.

Examples

太累了,我 懒得 动。
tài lèi le, wǒ lǎnde dòng.
I'm too tired, I can't be bothered to move.
这种小事我 懒得 管。
zhè zhǒng xiǎoshì wǒ lǎnde guǎn.
I can't be bothered with such trivial things.

Note

得 is neutral tone (lǎnde). Reluctance from hassle, not inability.

FAQ

懒得 — what does it mean and how is it used?

懒得: not feel like (doing), can't be bothered to. 懒 means 'lazy' and 得 (neutral tone, de) attaches to it. 懒得 + a verb says the speaker can't be bothered to do it — not out of inability but because it feels like too much trouble. It expresses reluctance from laziness or a sense of hassle: 懒得动 (can't be bothered to move), 懒得管 (can't be bothered to deal with it). It is colloquial and always followed by the action one is unwilling to do.

懒得 — how do you form it?

主语 + 懒得 + 动词(嫌麻烦,不愿做)

懒得 — any usage notes?

得 is neutral tone (lǎnde). Reluctance from hassle, not inability.

Learn in the app →