先…再/然后… xiān … zài / ránhòu …

先…再/然后…(xiān … zài / ránhòu …)means “先…再/然后…: do one thing first, then the next — marking sequence”. 先 marks the first action; 再 or 然后 introduces the next one, showing the order of events, e. Formation: 先 + 动作1 +(再/然后)+ 动作2

先…再/然后…: do one thing first, then the next — marking sequence

HSK2

Formation

先 + 动作1 +(再/然后)+ 动作2

Explanation

先 marks the first action; 再 or 然后 introduces the next one, showing the order of events, e.g. 先洗手,再吃饭 ('wash hands first, then eat'). 再 stresses the logical 'and then', while 然后 simply means 'afterwards'. Here 再 does NOT mean 'again'.

Examples

洗手, 吃饭。
nǐ xiān xǐshǒu, zài chīfàn.
Wash your hands first, then eat.
我们 看电影,然后 吃饭。
wǒmen xiān kàn diànyǐng, ránhòu chīfàn.
We'll watch a movie first, then eat.

Note

In this pattern 再 = 'and then', not 'again'.

FAQ

先…再/然后… — what does it mean and how is it used?

先…再/然后…: do one thing first, then the next — marking sequence. 先 marks the first action; 再 or 然后 introduces the next one, showing the order of events, e.g. 先洗手,再吃饭 ('wash hands first, then eat'). 再 stresses the logical 'and then', while 然后 simply means 'afterwards'. Here 再 does NOT mean 'again'.

先…再/然后… — how do you form it?

先 + 动作1 +(再/然后)+ 动作2

先…再/然后… — any usage notes?

In this pattern 再 = 'and then', not 'again'.

Related grammar

Learn in the app →