不然 bùrán
不然（bùrán）뜻은 “不然: '그렇지 않으면 / 안 그러면'”. 不然은 '그렇지 않으면, 안 그러면'을 뜻한다. 접속: …，不然(就)…（否则，不这样的话）
不然: '그렇지 않으면 / 안 그러면'
HSK4접속
…，不然(就)…（否则，不这样的话）
설명
不然은 '그렇지 않으면, 안 그러면'을 뜻한다. 뒤 절 앞에 서서 'X해라, 不然(안 그러면) 나쁜 결과'라는 식이다. 要不然/否则과 같은 뜻이지만 否则보다 구어적이다.
예문
快点走，不然就迟到了。
kuài diǎn zǒu, bùrán jiù chídào le.
빨리 가자, 안 그러면 늦는다.
多穿点，不然会感冒。
duō chuān diǎn, bùrán huì gǎnmào.
옷 좀 더 입어, 안 그러면 감기 걸린다.
주의
구어. 要不然이라고도 한다. 뒤에는 안 했을 때의 결과.
FAQ
不然 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
不然: '그렇지 않으면 / 안 그러면'. 不然은 '그렇지 않으면, 안 그러면'을 뜻한다. 뒤 절 앞에 서서 'X해라, 不然(안 그러면) 나쁜 결과'라는 식이다. 要不然/否则과 같은 뜻이지만 否则보다 구어적이다.
不然 — 접속은 어떻게 하나요?
…，不然(就)…（否则，不这样的话）
不然 — 주의할 점은?
구어. 要不然이라고도 한다. 뒤에는 안 했을 때의 결과.