趁 chèn
趁（chèn）뜻은 “趁: '~하는 김에, ~을 틈타' 좋은 때를 이용해 하는 전치사”. 趁은 지나가기 전에 잡아야 할 좋은 때·상황을 도입한다: 趁 + [때] + [행위]. 접속: 趁 + 时机/状态 + 动词短语
趁: '~하는 김에, ~을 틈타' 좋은 때를 이용해 하는 전치사
HSK5접속
趁 + 时机/状态 + 动词短语
설명
趁은 지나가기 전에 잡아야 할 좋은 때·상황을 도입한다: 趁 + [때] + [행위]. 趁热吃=뜨거울 때 먹다, 趁现在=지금인 김에. 기회를 놓치기 전에 행함을 강조한다.
예문
饭菜 趁 热吃才好吃。
fàncài chèn rè chī cái hǎochī.
음식은 뜨거울 때 먹어야 맛있다.
趁 现在还早，我们快走吧。
chèn xiànzài hái zǎo, wǒmen kuài zǒu ba.
아직 이르니 어서 가자.
주의
흔히 着를 동반한다: 趁热吃 / 趁着年轻多学习.
FAQ
趁 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
趁: '~하는 김에, ~을 틈타' 좋은 때를 이용해 하는 전치사. 趁은 지나가기 전에 잡아야 할 좋은 때·상황을 도입한다: 趁 + [때] + [행위]. 趁热吃=뜨거울 때 먹다, 趁现在=지금인 김에. 기회를 놓치기 전에 행함을 강조한다.
趁 — 접속은 어떻게 하나요?
趁 + 时机/状态 + 动词短语
趁 — 주의할 점은?
흔히 着를 동반한다: 趁热吃 / 趁着年轻多学习.