程度补语「…极了/…死了」 chéngdù bǔyǔ "...jí le / ...sǐ le"
程度补语「…极了/…死了」（chéngdù bǔyǔ "...jí le / ...sǐ le"）뜻은 “형용사 + 极了/死了: 정도가 극에 달함을 나타냄('엄청 ~하다')”. 极了와 死了는 형용사 뒤에 붙어 정도가 매우 높음을 나타낸다. 접속: 形容词 + 极了 / 死了（表程度极深）
형용사 + 极了/死了: 정도가 극에 달함을 나타냄('엄청 ~하다')
HSK3접속
形容词 + 极了 / 死了（表程度极深）
설명
极了와 死了는 형용사 뒤에 붙어 정도가 매우 높음을 나타낸다. 死了는 더 구어적이고 과장·부정적 느낌을 띠는 경우가 많고(累死了=피곤해 죽겠다), 极了는 중립적이다(好极了=최고다). 둘 다 형용사 뒤에 온다.
예문
今天 热死了！
jīntiān rè sǐ le!
오늘 너무 더워 죽겠어요!
这个菜 好吃极了。
zhège cài hǎochī jí le.
이 요리는 정말 맛있어요.
주의
형용사 뒤에만 붙고(热死了) 앞에는 오지 않는다. 死了는 비격식 표현이라 격식체 글에서는 피한다.
FAQ
程度补语「…极了/…死了」 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
형용사 + 极了/死了: 정도가 극에 달함을 나타냄('엄청 ~하다'). 极了와 死了는 형용사 뒤에 붙어 정도가 매우 높음을 나타낸다. 死了는 더 구어적이고 과장·부정적 느낌을 띠는 경우가 많고(累死了=피곤해 죽겠다), 极了는 중립적이다(好极了=최고다). 둘 다 형용사 뒤에 온다.
程度补语「…极了/…死了」 — 접속은 어떻게 하나요?
形容词 + 极了 / 死了（表程度极深）
程度补语「…极了/…死了」 — 주의할 점은?
형용사 뒤에만 붙고(热死了) 앞에는 오지 않는다. 死了는 비격식 표현이라 격식체 글에서는 피한다.