到…为止 dào…wéizhǐ
到…为止（dào…wéizhǐ）뜻은 “'~까지(로)' — 기간의 마감 지점을 나타낸다.”. '到＋시간·지점＋为止'는 기간이 끝나는 지점, 즉 '그 시점까지(포함)'를 나타낸다. 접속: 到 + Time/N + 为止
'~까지(로)' — 기간의 마감 지점을 나타낸다.
HSK5접속
到 + Time/N + 为止
설명
'到＋시간·지점＋为止'는 기간이 끝나는 지점, 즉 '그 시점까지(포함)'를 나타낸다. 到今天为止='오늘까지', 到目前为止='지금까지'. 그 시점까지의 상황을 정리할 때 자주 쓴다. 절을 받아 '到你回来为止'(네가 돌아올 때까지)로도 쓴다.
예문
到今天为止，我学了三年中文。
dào jīntiān wéizhǐ, wǒ xuéle sān nián zhōngwén.
오늘까지 나는 중국어를 3년 배웠다.
到目前为止，一切顺利。
dào mùqián wéizhǐ, yíqiè shùnlì.
지금까지는 모든 것이 순조롭다.
주의
为止는 반드시 '到…' 시간구의 끝에 온다. '到目前为止'는 매우 흔한 관용 표현이다.
FAQ
到…为止 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
'~까지(로)' — 기간의 마감 지점을 나타낸다.. '到＋시간·지점＋为止'는 기간이 끝나는 지점, 즉 '그 시점까지(포함)'를 나타낸다. 到今天为止='오늘까지', 到目前为止='지금까지'. 그 시점까지의 상황을 정리할 때 자주 쓴다. 절을 받아 '到你回来为止'(네가 돌아올 때까지)로도 쓴다.
到…为止 — 접속은 어떻게 하나요?
到 + Time/N + 为止
到…为止 — 주의할 점은?
为止는 반드시 '到…' 시간구의 끝에 온다. '到目前为止'는 매우 흔한 관용 표현이다.