「…的时候」 "…de shíhou"
「…的时候」（"…de shíhou"）뜻은 “(동사/구)＋的时候는 '~할 때'를 뜻하며 동작의 시점을 나타낸다.”. 동사·형용사·절 뒤에 的时候를 붙여 '~할 때'를 나타낸다. 접속: 动词/形容词/短语 + 的时候
(동사/구)＋的时候는 '~할 때'를 뜻하며 동작의 시점을 나타낸다.
HSK2접속
动词/形容词/短语 + 的时候
설명
동사·형용사·절 뒤에 的时候를 붙여 '~할 때'를 나타낸다. 흔히 문두에 와서 시간 배경을 정한다: 我小的时候(어렸을 때), 吃饭的时候(밥 먹을 때). 영어 when은 앞에 오지만 的时候는 절 뒤에 온다.
예문
我 小的时候 很瘦。
wǒ xiǎo de shíhou hěn shòu.
저는 어렸을 때 아주 말랐었어요.
吃饭的时候 不要说话。
chī fàn de shíhou bú yào shuō huà.
밥 먹을 때 말하지 마세요.
주의
的时候는 가리키는 절 뒤에 오며 앞이 아니다. ❌ 的时候我小 ✅ 我小的时候。
FAQ
「…的时候」 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
(동사/구)＋的时候는 '~할 때'를 뜻하며 동작의 시점을 나타낸다.. 동사·형용사·절 뒤에 的时候를 붙여 '~할 때'를 나타낸다. 흔히 문두에 와서 시간 배경을 정한다: 我小的时候(어렸을 때), 吃饭的时候(밥 먹을 때). 영어 when은 앞에 오지만 的时候는 절 뒤에 온다.
「…的时候」 — 접속은 어떻게 하나요?
动词/形容词/短语 + 的时候
「…的时候」 — 주의할 점은?
的时候는 가리키는 절 뒤에 오며 앞이 아니다. ❌ 的时候我小 ✅ 我小的时候。