免不了 miǎnbuliǎo
免不了（miǎnbuliǎo）뜻은 “피할 수 없다, ~하기 마련이다, 아무래도 ~하게 되다”. 免不了는 免(피하다)＋了(할 수 있다)의 가능형 부정으로, 글자 그대로 '피할 수 없다'이다. 접속: 免不了 + （会）+ 动词/形容词短语
피할 수 없다, ~하기 마련이다, 아무래도 ~하게 되다
HSK6접속
免不了 + （会）+ 动词/形容词短语
설명
免不了는 免(피하다)＋了(할 수 있다)의 가능형 부정으로, 글자 그대로 '피할 수 없다'이다. 어떤 상황이 반드시 일어나 어쩔 수 없음을 나타내며 흔히 会를 동반한다. 새 직장에서의 실수, 옛 친구의 긴 수다처럼 자연스럽고 예상되는 결과에 쓴다.
예문
刚开始工作，免不了会出错。
gāng kāishǐ gōngzuò, miǎnbuliǎo huì chūcuò.
일을 막 시작할 때는 실수하기 마련이다.
老朋友见面，免不了要聊很久。
lǎo péngyou jiànmiàn, miǎnbuliǎo yào liáo hěn jiǔ.
옛 친구끼리 만나면 아무래도 오래 이야기하게 된다.
주의
고정된 가능형이며 긍정은 免得了(피할 수 있다). 여기의 不·了는 경성: miǎnbuliǎo. 难免와 비슷하다.
FAQ
免不了 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
피할 수 없다, ~하기 마련이다, 아무래도 ~하게 되다. 免不了는 免(피하다)＋了(할 수 있다)의 가능형 부정으로, 글자 그대로 '피할 수 없다'이다. 어떤 상황이 반드시 일어나 어쩔 수 없음을 나타내며 흔히 会를 동반한다. 새 직장에서의 실수, 옛 친구의 긴 수다처럼 자연스럽고 예상되는 결과에 쓴다.
免不了 — 접속은 어떻게 하나요?
免不了 + （会）+ 动词/形容词短语
免不了 — 주의할 점은?
고정된 가능형이며 긍정은 免得了(피할 수 있다). 여기의 不·了는 경성: miǎnbuliǎo. 难免와 비슷하다.