能愿动词「要」（意愿/将要） néngyuàn dòngcí "yào"
能愿动词「要」（意愿/将要）（néngyuàn dòngcí "yào"）뜻은 “要 + 동사: ~하려고 하다 / 곧 ~하다”. 要 + 동사는 계획·의지('~할 것이다', 想보다 강하고 구체적)나 곧 일어날 일(문장 끝 了와 함께 要…了)을 나타낸다. 접속: 要 + 动词（打算做 / 将要发生）
要 + 동사: ~하려고 하다 / 곧 ~하다
HSK1접속
要 + 动词（打算做 / 将要发生）
설명
要 + 동사는 계획·의지('~할 것이다', 想보다 강하고 구체적)나 곧 일어날 일(문장 끝 了와 함께 要…了)을 나타낸다. '~하고 싶지 않다'는 不想으로 부정한다. 不要는 '~하지 마라'라는 금지.
예문
我 要 买一本书。
wǒ yào mǎi yì běn shū.
저는 책을 한 권 사려고 해요.
火车 要 开了。
huǒchē yào kāi le.
기차가 곧 출발해요.
주의
바람의 부정은 不想(不要는 '하지 마라').
FAQ
能愿动词「要」（意愿/将要） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
要 + 동사: ~하려고 하다 / 곧 ~하다. 要 + 동사는 계획·의지('~할 것이다', 想보다 강하고 구체적)나 곧 일어날 일(문장 끝 了와 함께 要…了)을 나타낸다. '~하고 싶지 않다'는 不想으로 부정한다. 不要는 '~하지 마라'라는 금지.
能愿动词「要」（意愿/将要） — 접속은 어떻게 하나요?
要 + 动词（打算做 / 将要发生）
能愿动词「要」（意愿/将要） — 주의할 점은?
바람의 부정은 不想(不要는 '하지 마라').