「太…了」（程度/感叹） "tài … le"
「太…了」（程度/感叹）（"tài … le"）뜻은 “太 + 형용사 + 了: 너무 ~하다 (지나침·감탄)”. 太 + 형용사 + 了는 '너무 ~하다'(지나침)나 감탄 '정말 ~하다. 접속: 太 + 形容词 + 了（程度过分 / 感叹）
太 + 형용사 + 了: 너무 ~하다 (지나침·감탄)
HSK1접속
太 + 形容词 + 了（程度过分 / 感叹）
설명
太 + 형용사 + 了는 '너무 ~하다'(지나침)나 감탄 '정말 ~하다!'(太好了! 잘됐다!). 거의 항상 了가 뒤따른다. 평범한 '매우'는 很, 太…了는 더 강한(종종 감정적) 강조.
예문
太好了！
tài hǎo le!
잘됐다!
这个 太贵了。
zhège tài guì le.
이건 너무 비싸요.
주의
太는 보통 문장 끝 了와 짝. 了는 경성 'le'.
FAQ
「太…了」（程度/感叹） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
太 + 형용사 + 了: 너무 ~하다 (지나침·감탄). 太 + 형용사 + 了는 '너무 ~하다'(지나침)나 감탄 '정말 ~하다!'(太好了! 잘됐다!). 거의 항상 了가 뒤따른다. 평범한 '매우'는 很, 太…了는 더 강한(종종 감정적) 강조.
「太…了」（程度/感叹） — 접속은 어떻게 하나요?
太 + 形容词 + 了（程度过分 / 感叹）
「太…了」（程度/感叹） — 주의할 점은?
太는 보통 문장 끝 了와 짝. 了는 경성 'le'.