沿着 / 顺着 yánzhe / shùnzhe
沿着 / 顺着（yánzhe / shùnzhe）뜻은 “沿着 / 顺着는 '〜을 따라' 경로를 나타낸다”. 沿着와 顺着는 모두 선·길·가장자리를 '따라'의 뜻으로, 경로 명사 앞에 놓고 그 뒤에 이동 동사가 온다: 沿着河走(강을 따라 걷다). 접속: 沿着 / 顺着 + 路径（名词）+ 动词
沿着 / 顺着는 '〜을 따라' 경로를 나타낸다
HSK5접속
沿着 / 顺着 + 路径（名词）+ 动词
설명
沿着와 顺着는 모두 선·길·가장자리를 '따라'의 뜻으로, 경로 명사 앞에 놓고 그 뒤에 이동 동사가 온다: 沿着河走(강을 따라 걷다). 沿着는 정해진 선을 따르는 것을, 顺着는 자연스러운 방향을 따르는 것을 강조하며 추상적인 '(단서·논리를) 따라가다'로도 확장된다.
예문
我们沿着河边走。
wǒmen yánzhe hébiān zǒu.
우리는 강가를 따라 걸었다.
顺着这条路一直走就到了。
shùnzhe zhè tiáo lù yìzhí zǒu jiù dào le.
이 길을 따라 곧장 가면 도착한다.
주의
물리적 경로에서는 거의 바꿔 쓸 수 있다. 顺着는 추상적 '따라가다'에도(顺着思路).
FAQ
沿着 / 顺着 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
沿着 / 顺着는 '〜을 따라' 경로를 나타낸다. 沿着와 顺着는 모두 선·길·가장자리를 '따라'의 뜻으로, 경로 명사 앞에 놓고 그 뒤에 이동 동사가 온다: 沿着河走(강을 따라 걷다). 沿着는 정해진 선을 따르는 것을, 顺着는 자연스러운 방향을 따르는 것을 강조하며 추상적인 '(단서·논리를) 따라가다'로도 확장된다.
沿着 / 顺着 — 접속은 어떻게 하나요?
沿着 / 顺着 + 路径（名词）+ 动词
沿着 / 顺着 — 주의할 점은?
물리적 경로에서는 거의 바꿔 쓸 수 있다. 顺着는 추상적 '따라가다'에도(顺着思路).