原来 yuánlái
原来（yuánlái）뜻은 “알고 보니；본래”. '原来'에는 두 가지 용법이 있다. 접속: 原来 + 句子（发现真相）/ 原来 + 名词·状态（原先）
알고 보니；본래
HSK4접속
原来 + 句子（发现真相）/ 原来 + 名词·状态（原先）
설명
'原来'에는 두 가지 용법이 있다. 하나는 진실을 문득 깨닫는 '알고 보니~'이고, 다른 하나는 '본래·예전에는'으로 이후 바뀐 과거 상태를 나타낸다.
예문
原来是你啊，我还以为是别人呢。
yuánlái shì nǐ a, wǒ hái yǐwéi shì biéren ne
알고 보니 너였구나, 나는 다른 사람인 줄 알았어.
他原来住在北京，现在搬到上海了。
tā yuánlái zhù zài běijīng, xiànzài bāndào shànghǎi le
그는 본래 베이징에 살았는데 지금은 상하이로 이사했다.
주의
'原来如此'는 관용구로 '아, 그렇구나'라는 뜻이다.
FAQ
原来 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
알고 보니；본래. '原来'에는 두 가지 용법이 있다. 하나는 진실을 문득 깨닫는 '알고 보니~'이고, 다른 하나는 '본래·예전에는'으로 이후 바뀐 과거 상태를 나타낸다.
原来 — 접속은 어떻게 하나요?
原来 + 句子（发现真相）/ 原来 + 名词·状态（原先）
原来 — 주의할 점은?
'原来如此'는 관용구로 '아, 그렇구나'라는 뜻이다.