再 zài
再（zài）뜻은 “부사 再: 아직 일어나지 않은 반복(앞으로 '다시')”. 再를 동사 앞에 놓아 앞으로 동작을 반복·계속함을 나타낸다(再来一次 '한 번 더 하다'). 접속: 再 + 动词（+ 数量）
부사 再: 아직 일어나지 않은 반복(앞으로 '다시')
HSK2접속
再 + 动词（+ 数量）
설명
再를 동사 앞에 놓아 앞으로 동작을 반복·계속함을 나타낸다(再来一次 '한 번 더 하다'). 계획이나 요청에 자주 쓴다(明天再说 '내일 다시 이야기하자'). 이미 일어난 반복의 又와 대비된다.
예문
再 来一次。
zài lái yí cì.
한 번 더 해요.
这件事明天 再 说。
zhè jiàn shì míngtiān zài shuō.
이 일은 내일 다시 이야기해요.
주의
再=미래 반복, 又=과거 반복. 他又来了 ⇔ 请再来.
FAQ
再 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
부사 再: 아직 일어나지 않은 반복(앞으로 '다시'). 再를 동사 앞에 놓아 앞으로 동작을 반복·계속함을 나타낸다(再来一次 '한 번 더 하다'). 계획이나 요청에 자주 쓴다(明天再说 '내일 다시 이야기하자'). 이미 일어난 반복의 又와 대비된다.
再 — 접속은 어떻게 하나요?
再 + 动词（+ 数量）
再 — 주의할 점은?
再=미래 반복, 又=과거 반복. 他又来了 ⇔ 请再来.