值得 zhíde
值得（zhíde）뜻은 “~할 만하다, ~할 가치가 있다”. 值得는 가치가 있어 ~할 만하다·~할 가치가 있음을 나타낸다. 접속: 主语 + 值得 + 动词短语（值得 + 一 + 动词）
~할 만하다, ~할 가치가 있다
HSK4접속
主语 + 值得 + 动词短语（值得 + 一 + 动词）
설명
值得는 가치가 있어 ~할 만하다·~할 가치가 있음을 나타낸다. 뒤에 동사나 동사구가 온다: 值得看(볼 만하다), 值得学习(배울 만하다). 很值得는 '매우 가치 있다'. 值得表扬(칭찬받을 만하다)처럼 목적어도 취한다.
예문
这部电影很值得看。
zhè bù diànyǐng hěn zhíde kàn.
이 영화는 볼 만한 가치가 충분하다.
这件事值得我们思考。
zhè jiàn shì zhíde wǒmen sīkǎo.
이 일은 우리가 생각해 볼 만하다.
주의
보통 동사가 뒤따르며 수량 명사만으로는 쓰지 않는다. 得는 경성(de). 부정은 不值得.
FAQ
值得 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
~할 만하다, ~할 가치가 있다. 值得는 가치가 있어 ~할 만하다·~할 가치가 있음을 나타낸다. 뒤에 동사나 동사구가 온다: 值得看(볼 만하다), 值得学习(배울 만하다). 很值得는 '매우 가치 있다'. 值得表扬(칭찬받을 만하다)처럼 목적어도 취한다.
值得 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 值得 + 动词短语（值得 + 一 + 动词）
值得 — 주의할 점은?
보통 동사가 뒤따르며 수량 명사만으로는 쓰지 않는다. 得는 경성(de). 부정은 不值得.