「比…得多/多了」（差异程度） bǐ... de duō / duō le
「比…得多/多了」（差异程度）（bǐ... de duō / duō le）뜻은 “A 比 B + 형용사 + 得多/多了: A는 B보다 훨씬 ~하다(차이가 큼)”. 比 비교문에서 차이가 큼을 나타내려면 형용사 뒤에 得多나 多了를 놓는다: 他比我高得多=그는 나보다 훨씬 크다. 접속: A + 比 + B + 形容词 + 得多 / 多了（他比我高得多）
A 比 B + 형용사 + 得多/多了: A는 B보다 훨씬 ~하다(차이가 큼)
HSK3접속
A + 比 + B + 形容词 + 得多 / 多了（他比我高得多）
설명
比 비교문에서 차이가 큼을 나타내려면 형용사 뒤에 得多나 多了를 놓는다: 他比我高得多=그는 나보다 훨씬 크다. 둘 다 '훨씬'의 뜻이고 多了는 조금 더 구어적이다. 차이가 작을 때 쓰는 一点儿(高一点儿=조금 크다)과 대조된다.
예문
他 比 我 高得多。
tā bǐ wǒ gāo de duō.
그는 저보다 훨씬 커요.
今天 比 昨天 热多了。
jīntiān bǐ zuótiān rè duō le.
오늘은 어제보다 훨씬 더워요.
주의
차이가 크면 得多/多了, 작으면 一点儿. ❌ 他比我很高 ✅ 他比我高得多.
FAQ
「比…得多/多了」（差异程度） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
A 比 B + 형용사 + 得多/多了: A는 B보다 훨씬 ~하다(차이가 큼). 比 비교문에서 차이가 큼을 나타내려면 형용사 뒤에 得多나 多了를 놓는다: 他比我高得多=그는 나보다 훨씬 크다. 둘 다 '훨씬'의 뜻이고 多了는 조금 더 구어적이다. 차이가 작을 때 쓰는 一点儿(高一点儿=조금 크다)과 대조된다.
「比…得多/多了」（差异程度） — 접속은 어떻게 하나요?
A + 比 + B + 形容词 + 得多 / 多了（他比我高得多）
「比…得多/多了」（差异程度） — 주의할 점은?
차이가 크면 得多/多了, 작으면 一点儿. ❌ 他比我很高 ✅ 他比我高得多.