「越 A 越 B」（随…而…） yuè A yuè B
「越 A 越 B」（随…而…）（yuè A yuè B）뜻은 “越 A 越 B: A할수록 점점 더 B하다”. 越 A 越 B는 동작·정도 A가 커질수록 결과 B도 커짐을 나타낸다: 越吃越想吃=먹을수록 더 먹고 싶다. 접속: 越 + A + 越 + B（越吃越想吃 / 越想越难过）
越 A 越 B: A할수록 점점 더 B하다
HSK3접속
越 + A + 越 + B（越吃越想吃 / 越想越难过）
설명
越 A 越 B는 동작·정도 A가 커질수록 결과 B도 커짐을 나타낸다: 越吃越想吃=먹을수록 더 먹고 싶다. A는 보통 동사나 형용사, B는 커지는 결과다. 시간에 따라 '점점'을 뜻하는 越来越(두 번째 절 불필요: 天气越来越冷=날씨가 점점 추워진다)와 다르다.
예문
这本书 越 看 越 有意思。
zhè běn shū yuè kàn yuè yǒuyìsi.
이 책은 읽을수록 재미있어요.
我 越 想 越 难过。
wǒ yuè xiǎng yuè nánguò.
생각할수록 더 슬퍼져요.
주의
越 A 越 B는 두 부분이 필요하고, 越来越 + 형용사는 하나면 된다(天气越来越冷). 혼동하지 말 것.
FAQ
「越 A 越 B」（随…而…） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
越 A 越 B: A할수록 점점 더 B하다. 越 A 越 B는 동작·정도 A가 커질수록 결과 B도 커짐을 나타낸다: 越吃越想吃=먹을수록 더 먹고 싶다. A는 보통 동사나 형용사, B는 커지는 결과다. 시간에 따라 '점점'을 뜻하는 越来越(두 번째 절 불필요: 天气越来越冷=날씨가 점점 추워진다)와 다르다.
「越 A 越 B」（随…而…） — 접속은 어떻게 하나요?
越 + A + 越 + B（越吃越想吃 / 越想越难过）
「越 A 越 B」（随…而…） — 주의할 점은?
越 A 越 B는 두 부분이 필요하고, 越来越 + 형용사는 하나면 된다(天气越来越冷). 혼동하지 말 것.