虽然…但是… suīrán… dànshì…
虽然…但是…（suīrán… dànshì…）뜻은 “「虽然…但是…」: 비록 ~지만 …, 사실을 인정하고 반대 결과를 말함”. 虽然으로 사실을 인정하고, 但是(또는 可是)로 반대되는 결과를 말한다. 접속: 虽然 + 事实（让步分句），但是/可是 + 相反结果
「虽然…但是…」: 비록 ~지만 …, 사실을 인정하고 반대 결과를 말함
HSK3접속
虽然 + 事实（让步分句），但是/可是 + 相反结果
설명
虽然으로 사실을 인정하고, 但是(또는 可是)로 반대되는 결과를 말한다. 영어와 달리 중국어는 두 접속사를 모두 남기는 것이 자연스럽다. 虽然은 주어 앞이나 뒤에 올 수 있다.
예문
虽然 下雨，但是 我们还是去了。
suīrán xià yǔ, dànshì wǒmen háishi qù le.
비가 왔지만 우리는 그래도 갔어요.
虽然 他很累，但是 他还在工作。
suīrán tā hěn lèi, dànshì tā hái zài gōngzuò.
그는 피곤하지만 아직 일하고 있어요.
주의
但是를 빼지 말 것. ❌虽然下雨，我们去了 ✅虽然下雨，但是我们去了。可是/不过로 바꿀 수 있다.
FAQ
虽然…但是… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
「虽然…但是…」: 비록 ~지만 …, 사실을 인정하고 반대 결과를 말함. 虽然으로 사실을 인정하고, 但是(또는 可是)로 반대되는 결과를 말한다. 영어와 달리 중국어는 두 접속사를 모두 남기는 것이 자연스럽다. 虽然은 주어 앞이나 뒤에 올 수 있다.
虽然…但是… — 접속은 어떻게 하나요?
虽然 + 事实（让步分句），但是/可是 + 相反结果
虽然…但是… — 주의할 점은?
但是를 빼지 말 것. ❌虽然下雨，我们去了 ✅虽然下雨，但是我们去了。可是/不过로 바꿀 수 있다.