不是…就是… búshì…jiùshì…
不是…就是…（búshì…jiùshì…）뜻은 “~아니면 ~이다 (둘 중 하나)”. 「不是…就是…」는 상황이 둘 중 하나이며 제3의 가능성이 없음을 나타낸다. 접속: 不是+A+就是+B（二者必居其一）
~아니면 ~이다 (둘 중 하나)
HSK4접속
不是+A+就是+B（二者必居其一）
설명
「不是…就是…」는 상황이 둘 중 하나이며 제3의 가능성이 없음을 나타낸다. 선택지가 반복되거나 화자의 다소 질린 감정을 담는 경우가 많다. 두 자리는 보통 대칭되는 명사·동사·절이다.
예문
他每天不是看书就是运动。
tā měitiān búshì kàn shū jiùshì yùndòng.
그는 매일 책을 읽거나 아니면 운동을 한다.
这几天不是刮风就是下雨。
zhè jǐ tiān búshì guāfēng jiùshì xiàyǔ.
요 며칠은 바람이 불거나 아니면 비가 온다.
주의
가능성이 둘뿐이라는 함의. 가벼운 불만이나 필연의 뉘앙스를 띠는 경우가 많다.
FAQ
不是…就是… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
~아니면 ~이다 (둘 중 하나). 「不是…就是…」는 상황이 둘 중 하나이며 제3의 가능성이 없음을 나타낸다. 선택지가 반복되거나 화자의 다소 질린 감정을 담는 경우가 많다. 두 자리는 보통 대칭되는 명사·동사·절이다.
不是…就是… — 접속은 어떻게 하나요?
不是+A+就是+B（二者必居其一）
不是…就是… — 주의할 점은?
가능성이 둘뿐이라는 함의. 가벼운 불만이나 필연의 뉘앙스를 띠는 경우가 많다.