才 cái
才（cái）뜻은 “부사 才: 어떤 일이 늦게 일어나거나, 양이 적거나, 조건이 충족되어야 비로소 함을 나타냄”. 동사 앞에서 예상보다 늦게·힘들게 일어남을 나타낸다(他九点才来 '9시에야 왔다'). 접속: 主语 + 才 + 动词（强调晚/少/条件后）
부사 才: 어떤 일이 늦게 일어나거나, 양이 적거나, 조건이 충족되어야 비로소 함을 나타냄
HSK2접속
主语 + 才 + 动词（强调晚/少/条件后）
설명
동사 앞에서 예상보다 늦게·힘들게 일어남을 나타낸다(他九点才来 '9시에야 왔다'). 조건 뒤에서는 '비로소'의 뜻(学了才会 '배워야 비로소 할 수 있다'). 就의 반대이다.
예문
他九点 才 来。
tā jiǔ diǎn cái lái.
그는 9시에야 왔어요.
学了 才 会。
xué le cái huì.
배워야 비로소 할 수 있어요.
주의
才 문장은 보통 了를 붙이지 않는다. 他就来了(이름) ⇔ 他才来(늦음).
FAQ
才 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
부사 才: 어떤 일이 늦게 일어나거나, 양이 적거나, 조건이 충족되어야 비로소 함을 나타냄. 동사 앞에서 예상보다 늦게·힘들게 일어남을 나타낸다(他九点才来 '9시에야 왔다'). 조건 뒤에서는 '비로소'의 뜻(学了才会 '배워야 비로소 할 수 있다'). 就의 반대이다.
才 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 才 + 动词（强调晚/少/条件后）
才 — 주의할 점은?
才 문장은 보통 了를 붙이지 않는다. 他就来了(이름) ⇔ 他才来(늦음).