差(一)点儿(没) chà (yī) diǎnr (méi)
差(一)点儿(没)（chà (yī) diǎnr (méi)）뜻은 “差(一)点儿(没): 하마터면, 자칫”. 差点儿는 '거의/하마터면 ~할 뻔했다'. 접속: 差(一)点儿(没) + 动词短语
差(一)点儿(没): 하마터면, 자칫
HSK4접속
差(一)点儿(没) + 动词短语
설명
差点儿는 '거의/하마터면 ~할 뻔했다'. ⚠ 바라지 않는 일에서는 差点儿=差点儿没로 뜻이 같다(둘 다 실제로는 안 일어남): 差点儿摔倒=差点儿没摔倒=거의 넘어질 뻔했다(안 넘어짐). 바라는 일에서는 반대다: 差点儿赶上=거의 탈 뻔했으나 실제로는 못 탐, 差点儿没赶上=하마터면 놓칠 뻔했으나 실제로는 탐.
예문
我 差点儿 摔倒了。
wǒ chàdiǎnr shuāidǎo le.
하마터면 넘어질 뻔했다.
时间太紧，我 差点儿没 赶上火车。
shíjiān tài jǐn, wǒ chàdiǎnr méi gǎnshàng huǒchē.
시간이 빠듯해서 하마터면 기차를 놓칠 뻔했다(탔다).
주의
바라지 않는 일에서는 差点儿=差点儿没(둘 다 안 일어남).
FAQ
差(一)点儿(没) — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
差(一)点儿(没): 하마터면, 자칫. 差点儿는 '거의/하마터면 ~할 뻔했다'. ⚠ 바라지 않는 일에서는 差点儿=差点儿没로 뜻이 같다(둘 다 실제로는 안 일어남): 差点儿摔倒=差点儿没摔倒=거의 넘어질 뻔했다(안 넘어짐). 바라는 일에서는 반대다: 差点儿赶上=거의 탈 뻔했으나 실제로는 못 탐, 差点儿没赶上=하마터면 놓칠 뻔했으나 실제로는 탐.
差(一)点儿(没) — 접속은 어떻게 하나요?
差(一)点儿(没) + 动词短语
差(一)点儿(没) — 주의할 점은?
바라지 않는 일에서는 差点儿=差点儿没(둘 다 안 일어남).