反过来(说) fǎnguòlai (shuō)
反过来(说)（fǎnguòlai (shuō)）뜻은 “거꾸로 (말하면) / 반대로 보면”. 反过来(说)은 방금 말한 것의 반대 각도로 전환한다 — 방향·입장·논리를 뒤집는다. 접속: …，反过来(说)，… (置于分句句首)
거꾸로 (말하면) / 반대로 보면
HSK5접속
…，反过来(说)，… (置于分句句首)
설명
反过来(说)은 방금 말한 것의 반대 각도로 전환한다 — 방향·입장·논리를 뒤집는다. 说과 함께 쓰면 '거꾸로 말하면'의 뜻으로, 뒤집어도 성립하거나 좋은 면이 있음을 드러내는 경우가 많다. 절 첫머리에 오는 담화 연결어로 흔히 也와 호응한다.
예문
反过来说，这件事也有好处。
fǎnguòlai shuō, zhè jiàn shì yě yǒu hǎochù.
거꾸로 말하면, 이 일에도 좋은 점이 있다.
他不理你；反过来，你也不必理他。
tā bù lǐ nǐ; fǎnguòlai, nǐ yě búbì lǐ tā.
그는 너를 상대하지 않는다. 거꾸로, 너도 그를 상대할 필요 없다.
주의
反过来 단독으로는 문자 그대로(뒤집다)일 수도 있다. 담화 연결어는 反过来说.
FAQ
反过来(说) — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
거꾸로 (말하면) / 반대로 보면. 反过来(说)은 방금 말한 것의 반대 각도로 전환한다 — 방향·입장·논리를 뒤집는다. 说과 함께 쓰면 '거꾸로 말하면'의 뜻으로, 뒤집어도 성립하거나 좋은 면이 있음을 드러내는 경우가 많다. 절 첫머리에 오는 담화 연결어로 흔히 也와 호응한다.
反过来(说) — 접속은 어떻게 하나요?
…，反过来(说)，… (置于分句句首)
反过来(说) — 주의할 점은?
反过来 단독으로는 문자 그대로(뒤집다)일 수도 있다. 담화 연결어는 反过来说.