何必 hébì
何必（hébì）뜻은 “何必: 굳이 ~할 필요가 있나 (반문)”. 何必는 반문으로 '굳이 ~할 필요가 있나=~할 필요 없다'는 뜻이다. 접속: 何必 + 动词短语 + （呢）（反问：没必要）
何必: 굳이 ~할 필요가 있나 (반문)
HSK5접속
何必 + 动词短语 + （呢）（反问：没必要）
설명
何必는 반문으로 '굳이 ~할 필요가 있나=~할 필요 없다'는 뜻이다. 물음의 형식을 빌리지만 실제로는 그 행위가 불필요하다고 주장하며 흔히 그만두라고 권한다. 보통 문제 삼는 행위를 뒤에 두고 어기를 부드럽게 하는 呢로 마무리한다.
예문
这么点儿小事，你 何必 生气呢？
zhème diǎnr xiǎo shì, nǐ hébì shēngqì ne?
이런 사소한 일로 굳이 화낼 필요가 있나?
打个电话就行了，你 何必 亲自跑一趟呢？
dǎ gè diànhuà jiù xíng le, nǐ hébì qīnzì pǎo yí tàng ne?
전화 한 통이면 되는데, 굳이 직접 갈 필요가 있나?
주의
반문: '필요 없다'는 답을 전제. 자주 呢로 끝난다.
FAQ
何必 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
何必: 굳이 ~할 필요가 있나 (반문). 何必는 반문으로 '굳이 ~할 필요가 있나=~할 필요 없다'는 뜻이다. 물음의 형식을 빌리지만 실제로는 그 행위가 불필요하다고 주장하며 흔히 그만두라고 권한다. 보통 문제 삼는 행위를 뒤에 두고 어기를 부드럽게 하는 呢로 마무리한다.
何必 — 접속은 어떻게 하나요?
何必 + 动词短语 + （呢）（反问：没必要）
何必 — 주의할 점은?
반문: '필요 없다'는 답을 전제. 자주 呢로 끝난다.