尽管…还是/但… jǐnguǎn… háishi/dàn…
尽管…还是/但…（jǐnguǎn… háishi/dàn…）뜻은 “비록 …이지만 …（문어）”. '尽管'은 '비록 …이지만'의 뜻으로 실제로 인정된 사실을 이끌며 뒤 절에 '还是', '但(是)', '却'가 온다. 접속: 尽管 + 小句1，(主语)+ 还是/却 + 小句2（还是/却=副词,放主语后；但/但是=连词,放主语前）
비록 …이지만 …（문어）
HSK4접속
尽管 + 小句1，(主语)+ 还是/却 + 小句2（还是/却=副词,放主语后；但/但是=连词,放主语前）
설명
'尽管'은 '비록 …이지만'의 뜻으로 실제로 인정된 사실을 이끌며 뒤 절에 '还是', '但(是)', '却'가 온다. '即使/哪怕'와 달리 조건은 가정이 아니라 사실이다. 다소 문어적이다.
예문
尽管 工作很辛苦，她 还是 坚持了下来。
jǐnguǎn gōngzuò hěn xīnkǔ, tā háishi jiānchí le xiàlai.
일이 매우 힘들었지만 그녀는 끝까지 버텼습니다.
尽管 天气不好，比赛 却 照常进行。
jǐnguǎn tiānqì bù hǎo, bǐsài què zhàocháng jìnxíng.
날씨가 나빴지만 경기는 예정대로 진행되었습니다.
주의
'尽管'은 사실（≒虽然）을, '即使'는 가정을 진술한다. 혼동해서는 안 된다.
FAQ
尽管…还是/但… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
비록 …이지만 …（문어）. '尽管'은 '비록 …이지만'의 뜻으로 실제로 인정된 사실을 이끌며 뒤 절에 '还是', '但(是)', '却'가 온다. '即使/哪怕'와 달리 조건은 가정이 아니라 사실이다. 다소 문어적이다.
尽管…还是/但… — 접속은 어떻게 하나요?
尽管 + 小句1，(主语)+ 还是/却 + 小句2（还是/却=副词,放主语后；但/但是=连词,放主语前）
尽管…还是/但… — 주의할 점은?
'尽管'은 사실（≒虽然）을, '即使'는 가정을 진술한다. 혼동해서는 안 된다.