就算…也… jiùsuàn… yě…
就算…也…（jiùsuàn… yě…）뜻은 “설령 …라도 …（구어）”. '就算'은 '即使'의 구어 버전으로 양보를 이끌며 '也'가 결과에 영향이 없음을 표시한다. 접속: 就算 + 小句1，(主语) + 也 + 小句2
설령 …라도 …（구어）
HSK4접속
就算 + 小句1，(主语) + 也 + 小句2
설명
'就算'은 '即使'의 구어 버전으로 양보를 이끌며 '也'가 결과에 영향이 없음을 표시한다. 회화에서 매우 흔하며 '설사 그렇다 치더라도'라는 어감을 더한다.
예문
就算 你不同意，我 也 要试一试。
jiùsuàn nǐ bù tóngyì, wǒ yě yào shì yi shì.
설령 네가 동의하지 않아도 나는 시도해 볼 거야.
就算 再贵，我 也 想买。
jiùsuàn zài guì, wǒ yě xiǎng mǎi.
설령 더 비싸도 나는 사고 싶어.
주의
'即使…也…'와 같은 구조이나 더 캐주얼하다.
FAQ
就算…也… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
설령 …라도 …（구어）. '就算'은 '即使'의 구어 버전으로 양보를 이끌며 '也'가 결과에 영향이 없음을 표시한다. 회화에서 매우 흔하며 '설사 그렇다 치더라도'라는 어감을 더한다.
就算…也… — 접속은 어떻게 하나요?
就算 + 小句1，(主语) + 也 + 小句2
就算…也… — 주의할 점은?
'即使…也…'와 같은 구조이나 더 캐주얼하다.