恐怕 kǒngpà
恐怕（kǒngpà）뜻은 “아마 ~일 것이다 (우려)”. '恐怕'는 우려가 섞인 추측·짐작을 나타내며, 결과가 좋지 않을까 걱정하는 마음을 담는다. 접속: 恐怕 + 句子（多为不如意的推测）
아마 ~일 것이다 (우려)
HSK4접속
恐怕 + 句子（多为不如意的推测）
설명
'恐怕'는 우려가 섞인 추측·짐작을 나타내며, 결과가 좋지 않을까 걱정하는 마음을 담는다. 흔히 부정적이거나 바람직하지 않은 결과 앞에 놓여 단정을 누그러뜨린다.
예문
天这么黑，恐怕要下雨了。
tiān zhème hēi, kǒngpà yào xiàyǔ le
하늘이 이렇게 어두우니 아마 비가 올 것 같다.
这么晚了，他恐怕不会来了。
zhème wǎn le, tā kǒngpà bú huì lái le
이렇게 늦었으니 그는 아마 안 올 것 같다.
주의
중립적인 '아마'와 달리 걱정의 어감이 있다. 좋은 소식에는 잘 쓰지 않는다.
FAQ
恐怕 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
아마 ~일 것이다 (우려). '恐怕'는 우려가 섞인 추측·짐작을 나타내며, 결과가 좋지 않을까 걱정하는 마음을 담는다. 흔히 부정적이거나 바람직하지 않은 결과 앞에 놓여 단정을 누그러뜨린다.
恐怕 — 접속은 어떻게 하나요?
恐怕 + 句子（多为不如意的推测）
恐怕 — 주의할 점은?
중립적인 '아마'와 달리 걱정의 어감이 있다. 좋은 소식에는 잘 쓰지 않는다.