「快要…了」（将要） "kuài yào … le"
「快要…了」（将要）（"kuài yào … le"）뜻은 “快要…了: 곧 ~하려고 하다”. 快要 + … + 了는 '곧 ~한다'를 나타낸다: 快要下雨了(곧 비가 온다). 접속: 快要 + 动词/形容词 + 了（马上就要发生）
快要…了: 곧 ~하려고 하다
HSK2접속
快要 + 动词/形容词 + 了（马上就要发生）
설명
快要 + … + 了는 '곧 ~한다'를 나타낸다: 快要下雨了(곧 비가 온다). 문장 끝 了는 필수. 快…了, 就要…了도 같은 뜻; 就要…了는 시간어를 동반할 수 있으나 快要…了는 보통 불가.
예문
快要 下雨 了。
kuài yào xià yǔ le.
곧 비가 와요.
电影 快要 开始 了。
diànyǐng kuài yào kāishǐ le.
영화가 곧 시작해요.
주의
문장 끝 了 필수. 시간어는 就要…了는 가능, 快要…了는 보통 불가.
FAQ
「快要…了」（将要） — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
快要…了: 곧 ~하려고 하다. 快要 + … + 了는 '곧 ~한다'를 나타낸다: 快要下雨了(곧 비가 온다). 문장 끝 了는 필수. 快…了, 就要…了도 같은 뜻; 就要…了는 시간어를 동반할 수 있으나 快要…了는 보통 불가.
「快要…了」（将要） — 접속은 어떻게 하나요?
快要 + 动词/形容词 + 了（马上就要发生）
「快要…了」（将要） — 주의할 점은?
문장 끝 了 필수. 시간어는 就要…了는 가능, 快要…了는 보통 불가.