明明 míngmíng
明明（míngmíng）뜻은 “明明: 분명히·뻔히 (그런데도)… 역접을 이끎”. 明明은 어떤 사실이 분명히 참임을 단정하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 접속: 主语 + 明明 + …,却 / 可 / 为什么 …
明明: 분명히·뻔히 (그런데도)… 역접을 이끎
HSK5접속
主语 + 明明 + …,却 / 可 / 为什么 …
설명
明明은 어떤 사실이 분명히 참임을 단정하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 명백한 사실이 뒤 내용(뜻밖의 행동이나 '왜'라는 물음)과 충돌하는 대조를 만든다. 뒷절에 흔히 却/可/怎么/为什么가 오고, 어조에 의외·의심·불만이 담긴다.
예문
他 明明 知道，却装作不知道。
tā míngmíng zhīdào, què zhuāngzuò bù zhīdào.
그는 뻔히 알면서도 모르는 척한다.
你 明明 答应了我，为什么不来？
nǐ míngmíng dāying le wǒ, wèishénme bù lái?
너 분명히 약속해 놓고 왜 안 왔어?
주의
뒤에 거의 항상 역접(却/可/为什么). 화자의 불신·불만을 나타냄.
FAQ
明明 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
明明: 분명히·뻔히 (그런데도)… 역접을 이끎. 明明은 어떤 사실이 분명히 참임을 단정하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 명백한 사실이 뒤 내용(뜻밖의 행동이나 '왜'라는 물음)과 충돌하는 대조를 만든다. 뒷절에 흔히 却/可/怎么/为什么가 오고, 어조에 의외·의심·불만이 담긴다.
明明 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 明明 + …,却 / 可 / 为什么 …
明明 — 주의할 점은?
뒤에 거의 항상 역접(却/可/为什么). 화자의 불신·불만을 나타냄.