偏偏 piānpiān
偏偏（piānpiān）뜻은 “偏偏: 하필·공교롭게도 (바람이나 상리에 어긋나게)”. 偏偏은 일이 바라던 바나 상식과 반대로 되었음을 말하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 접속: 主语 + 偏偏 + 动词(与愿望 / 常理相反)
偏偏: 하필·공교롭게도 (바람이나 상리에 어긋나게)
HSK6접속
主语 + 偏偏 + 动词(与愿望 / 常理相反)
설명
偏偏은 일이 바라던 바나 상식과 반대로 되었음을 말하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 운명이나 남이 하필 바람과 정반대로 간 데 대한 불만·원망을 나타낸다('하필이면 …'). 또 '일부러 반대로 한다'는 고집을 나타내기도 한다.
예문
我正要出门， 偏偏 下起了大雨。
wǒ zhèng yào chūmén, piānpiān xià qǐ le dàyǔ.
막 나가려는데 하필 큰비가 쏟아졌다.
别人都同意， 偏偏 他反对。
biéren dōu tóngyì, piānpiān tā fǎnduì.
다들 찬성하는데 하필 그만 반대했다.
주의
'하필' 하는 푸념 어조; 偏보다 강하고 감정적.
FAQ
偏偏 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
偏偏: 하필·공교롭게도 (바람이나 상리에 어긋나게). 偏偏은 일이 바라던 바나 상식과 반대로 되었음을 말하며 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 운명이나 남이 하필 바람과 정반대로 간 데 대한 불만·원망을 나타낸다('하필이면 …'). 또 '일부러 반대로 한다'는 고집을 나타내기도 한다.
偏偏 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 偏偏 + 动词(与愿望 / 常理相反)
偏偏 — 주의할 점은?
'하필' 하는 푸념 어조; 偏보다 강하고 감정적.