索性 suǒxìng
索性（suǒxìng）뜻은 “차라리, 아예(마음먹고 철저히 해 버림)”. 「索性」은 현재 상황을 고려해 아예 더 철저하거나 과감한 행동을 하기로 결정할 때 쓰는 부사다. 접속: （既然如此，）主语 + 索性 + 动词（干脆下决心做得更彻底）
차라리, 아예(마음먹고 철저히 해 버림)
HSK6접속
（既然如此，）主语 + 索性 + 动词（干脆下决心做得更彻底）
설명
「索性」은 현재 상황을 고려해 아예 더 철저하거나 과감한 행동을 하기로 결정할 때 쓰는 부사다. '이렇게 된 이상 차라리 ~해 버리자'. 어중간해서는 소용없다고 판단한 끝의 단호한 태도를 나타낸다. 동사 앞에 놓으며 干脆에 가깝다.
예문
等了太久，我们 索性 走了。
děng le tài jiǔ, wǒmen suǒxìng zǒu le.
너무 오래 기다려서 우리는 아예 가 버렸다.
反正睡不着，他 索性 起来看书。
fǎnzhèng shuì bu zháo, tā suǒxìng qǐlai kàn shū.
어차피 잠도 안 와서 그는 아예 일어나 책을 읽었다.
주의
'아예 끝까지'라는 단호한 선택을 함의한다. 干脆에 가깝다.
FAQ
索性 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
차라리, 아예(마음먹고 철저히 해 버림). 「索性」은 현재 상황을 고려해 아예 더 철저하거나 과감한 행동을 하기로 결정할 때 쓰는 부사다. '이렇게 된 이상 차라리 ~해 버리자'. 어중간해서는 소용없다고 판단한 끝의 단호한 태도를 나타낸다. 동사 앞에 놓으며 干脆에 가깝다.
索性 — 접속은 어떻게 하나요?
（既然如此，）主语 + 索性 + 动词（干脆下决心做得更彻底）
索性 — 주의할 점은?
'아예 끝까지'라는 단호한 선택을 함의한다. 干脆에 가깝다.