千万 qiānwàn
千万（qiānwàn）뜻은 “千万: 부디·절대로 (하지 마라) — 강한 당부, 흔히 别/不要와 함께”. 千万은 강한 주의·당부를 나타내는 부사로 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 접속: 主语 + 千万 + 别 / 不要 / 要 + 动词
千万: 부디·절대로 (하지 마라) — 강한 당부, 흔히 别/不要와 함께
HSK4접속
主语 + 千万 + 别 / 不要 / 要 + 动词
설명
千万은 강한 주의·당부를 나타내는 부사로 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 어떤 일이 (일어나지 않도록) 얼마나 중요한지를 강조하며 대개 부정 명령 别/不要와 짝을 이뤄 '부디 …하지 마라'가 된다. 실제 수량이 아니라 화자의 간절한 마음을 나타낸다.
예문
你 千万 别迟到。
nǐ qiānwàn bié chídào.
절대 늦지 마.
这件事你 千万 不要告诉他。
zhè jiàn shì nǐ qiānwàn búyào gàosu tā.
이 일은 절대 그에게 말하지 마.
주의
대개 부정형: 千万别/千万不要 (절대 …하지 마라). 수량 의미로는 쓰지 않는다.
FAQ
千万 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
千万: 부디·절대로 (하지 마라) — 강한 당부, 흔히 别/不要와 함께. 千万은 강한 주의·당부를 나타내는 부사로 주어 뒤, 동사 앞에 온다. 어떤 일이 (일어나지 않도록) 얼마나 중요한지를 강조하며 대개 부정 명령 别/不要와 짝을 이뤄 '부디 …하지 마라'가 된다. 실제 수량이 아니라 화자의 간절한 마음을 나타낸다.
千万 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 千万 + 别 / 不要 / 要 + 动词
千万 — 주의할 점은?
대개 부정형: 千万别/千万不要 (절대 …하지 마라). 수량 의미로는 쓰지 않는다.