结果 jiéguǒ
结果（jiéguǒ）뜻은 “그 결과 / 결국”. 연결 표현으로서 结果는 뒤 절의 첫머리에 서서 앞의 원인·경과가 이끈 결말을 나타낸다. 접속: (原因/经过)，结果 + 结局 (置于后一分句句首)
그 결과 / 결국
HSK4접속
(原因/经过)，结果 + 结局 (置于后一分句句首)
설명
연결 표현으로서 结果는 뒤 절의 첫머리에 서서 앞의 원인·경과가 이끈 결말을 나타낸다. 그 결과는 예상 밖이거나 안타까운 경우가 많아 '그러다가 …하게 되었다'는 뉘앙스가 있다. (结果는 '결과'라는 명사이기도 하지만 여기서는 담화 연결어로 쓰인다.)
예문
他没复习，结果 没考好。
tā méi fùxí, jiéguǒ méi kǎohǎo.
그는 복습하지 않았다. 그 결과 시험을 잘 못 봤다.
我们找了半天，结果 什么也没找到。
wǒmen zhǎo le bàntiān, jiéguǒ shénme yě méi zhǎodào.
우리는 한참 찾았지만 결국 아무것도 찾지 못했다.
주의
예상 밖·부정적 결말을 나타내는 경우가 많다('결국 …하고 말았다'). 보통 뒤에 쉼표가 온다.
FAQ
结果 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
그 결과 / 결국. 연결 표현으로서 结果는 뒤 절의 첫머리에 서서 앞의 원인·경과가 이끈 결말을 나타낸다. 그 결과는 예상 밖이거나 안타까운 경우가 많아 '그러다가 …하게 되었다'는 뉘앙스가 있다. (结果는 '결과'라는 명사이기도 하지만 여기서는 담화 연결어로 쓰인다.)
结果 — 접속은 어떻게 하나요?
(原因/经过)，结果 + 结局 (置于后一分句句首)
结果 — 주의할 점은?
예상 밖·부정적 결말을 나타내는 경우가 많다('결국 …하고 말았다'). 보통 뒤에 쉼표가 온다.