A 不如 B A bùrú B
A 不如 B（A bùrú B）뜻은 “A는 B만 못하다 / A보다 B가 낫다”. 不如는 둘을 비교해 A가 B에 못 미친다고 말한다. 접속: A + 不如 + B (+ 形容词/动词)
A는 B만 못하다 / A보다 B가 낫다
HSK4접속
A + 不如 + B (+ 形容词/动词)
설명
不如는 둘을 비교해 A가 B에 못 미친다고 말한다. 형용사가 없으면 不如만으로 'A는 B만 못하다'는 종합 평가다. 형용사가 붙으면 'A不如B+형용사'로 'A는 B만큼 …하지 않다'는 뜻이며, 형용사는 부정하지 않고 更/比도 붙이지 않는다. 동작 비교에도 쓴다.
예문
我 不如 他高。
wǒ bùrú tā gāo.
나는 그만큼 키가 크지 않다.
走路 不如 坐车快。
zǒulù bùrú zuòchē kuài.
걷는 것은 차를 타는 것만큼 빠르지 않다.
주의
❌ 我不如他更高 ✅ 我不如他高. 형용사는 그대로, 更/比 불필요.
FAQ
A 不如 B — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
A는 B만 못하다 / A보다 B가 낫다. 不如는 둘을 비교해 A가 B에 못 미친다고 말한다. 형용사가 없으면 不如만으로 'A는 B만 못하다'는 종합 평가다. 형용사가 붙으면 'A不如B+형용사'로 'A는 B만큼 …하지 않다'는 뜻이며, 형용사는 부정하지 않고 更/比도 붙이지 않는다. 동작 비교에도 쓴다.
A 不如 B — 접속은 어떻게 하나요?
A + 不如 + B (+ 形容词/动词)
A 不如 B — 주의할 점은?
❌ 我不如他更高 ✅ 我不如他高. 형용사는 그대로, 更/比 불필요.