舍不得 shěbude
舍不得（shěbude）뜻은 “차마 ~하지 못하다, (돈 등을) 쓰기 아까워하다”. 舍不得는 소중한 것을 놓거나 떠나거나 쓰는 데 대한 감정적 아쉬움을 나타낸다. 접속: 主语 + 舍不得 + 动词短语/名词
차마 ~하지 못하다, (돈 등을) 쓰기 아까워하다
HSK5접속
主语 + 舍不得 + 动词短语/名词
설명
舍不得는 소중한 것을 놓거나 떠나거나 쓰는 데 대한 감정적 아쉬움을 나타낸다. 두 가지 뜻: (1) 차마 ~하지 못하다·놓기 아깝다(舍不得+동사/명사), (2) 돈 쓰기를 아까워하다(舍不得花钱). 반대말은 舍得.
예문
她舍不得离开家乡。
tā shěbude líkāi jiāxiāng.
그녀는 차마 고향을 떠나지 못한다.
他舍不得花钱。
tā shěbude huāqián.
그는 돈 쓰기를 아까워한다.
주의
여기의 不는 고정어 舍不得(가능형)의 일부이며 반대는 舍得. 得는 경성(de).
FAQ
舍不得 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
차마 ~하지 못하다, (돈 등을) 쓰기 아까워하다. 舍不得는 소중한 것을 놓거나 떠나거나 쓰는 데 대한 감정적 아쉬움을 나타낸다. 두 가지 뜻: (1) 차마 ~하지 못하다·놓기 아깝다(舍不得+동사/명사), (2) 돈 쓰기를 아까워하다(舍不得花钱). 반대말은 舍得.
舍不得 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 舍不得 + 动词短语/名词
舍不得 — 주의할 점은?
여기의 不는 고정어 舍不得(가능형)의 일부이며 반대는 舍得. 得는 경성(de).