V过来 / V过去 V guòlai / V guòqu
V过来 / V过去（V guòlai / V guòqu）뜻은 “V+过来/过去: 过来는 정상·의식 상태로 향함(회복), 过去는 거기서 벗어남(의식을 잃음), 또는 물리적으로 방향을 바꾸거나 뒤집음.”. 방향보어로서 过来는 화자 쪽·정상 상태로 향함: 醒过来 '깨어나다', 缓过来 '회복하다', 翻过来 '이쪽으로 뒤집다'. 접속: V + 过来 / V + 过去
V+过来/过去: 过来는 정상·의식 상태로 향함(회복), 过去는 거기서 벗어남(의식을 잃음), 또는 물리적으로 방향을 바꾸거나 뒤집음.
HSK5접속
V + 过来 / V + 过去
설명
방향보어로서 过来는 화자 쪽·정상 상태로 향함: 醒过来 '깨어나다', 缓过来 '회복하다', 翻过来 '이쪽으로 뒤집다'. 过去는 멀어지거나 비정상 상태로: 晕过去 '기절하다', 昏过去 '실신하다', 翻过去 '저쪽으로 뒤집다'. 의식 관련 동사에서 의식을 되찾음/잃음이 깔끔하게 대비된다. 过来·过去는 경성으로 읽는다.
예문
주의
경성: xǐng guòlai, yūn guòqu(여기서는 guòlái/guòqù 아님).
FAQ
V过来 / V过去 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
V+过来/过去: 过来는 정상·의식 상태로 향함(회복), 过去는 거기서 벗어남(의식을 잃음), 또는 물리적으로 방향을 바꾸거나 뒤집음.. 방향보어로서 过来는 화자 쪽·정상 상태로 향함: 醒过来 '깨어나다', 缓过来 '회복하다', 翻过来 '이쪽으로 뒤집다'. 过去는 멀어지거나 비정상 상태로: 晕过去 '기절하다', 昏过去 '실신하다', 翻过去 '저쪽으로 뒤집다'. 의식 관련 동사에서 의식을 되찾음/잃음이 깔끔하게 대비된다. 过来·过去는 경성으로 읽는다.
V过来 / V过去 — 접속은 어떻게 하나요?
V + 过来 / V + 过去
V过来 / V过去 — 주의할 점은?
경성: xǐng guòlai, yūn guòqu(여기서는 guòlái/guòqù 아님).