顺便 shùnbiàn
顺便（shùnbiàn）뜻은 “顺便: …하는 김에 (다른 일도) 하다”. 顺便은 첫 번째 일을 하는 김에 두 번째 일을 함께 하는 것을 나타내며, 주어 뒤·두 번째 동작의 동사 앞에 온다. 접속: 主语 + 顺便 + 动词(另一件事)
顺便: …하는 김에 (다른 일도) 하다
HSK4접속
主语 + 顺便 + 动词(另一件事)
설명
顺便은 첫 번째 일을 하는 김에 두 번째 일을 함께 하는 것을 나타내며, 주어 뒤·두 번째 동작의 동사 앞에 온다. 이미 하는 일에 얹으므로 수고가 적다 — '…하는 김에'.
예문
你回家的时候 顺便 买点菜。
nǐ huíjiā de shíhou shùnbiàn mǎi diǎn cài.
집에 오는 김에 반찬거리 좀 사 와.
我出去 顺便 帮你寄封信。
wǒ chū qu shùnbiàn bāng nǐ jì fēng xìn.
나가는 김에 네 편지 부쳐 줄게.
주의
주된 행동에 덧붙는 부차적 행동을 표시. 흔히 顺便＋买/问/带…
FAQ
顺便 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
顺便: …하는 김에 (다른 일도) 하다. 顺便은 첫 번째 일을 하는 김에 두 번째 일을 함께 하는 것을 나타내며, 주어 뒤·두 번째 동작의 동사 앞에 온다. 이미 하는 일에 얹으므로 수고가 적다 — '…하는 김에'.
顺便 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 顺便 + 动词(另一件事)
顺便 — 주의할 점은?
주된 행동에 덧붙는 부차적 행동을 표시. 흔히 顺便＋买/问/带…