通过 tōngguò
通过（tōngguò）뜻은 “通过: '~을 통해, ~로써' 수단·경로를 나타내는 전치사”. 通过는 결과에 이르는 수단·방법·경로를 도입한다. 접속: 通过 + 名词/方式/途径 + 动词短语
通过: '~을 통해, ~로써' 수단·경로를 나타내는 전치사
HSK4접속
通过 + 名词/方式/途径 + 动词短语
설명
通过는 결과에 이르는 수단·방법·경로를 도입한다. 동사구 앞에 놓는다: 通过 + [수단] + [행위]. 수단은 추상적 노력(努力)일 수도, 구체적 과정·경로(考试, 朋友)일 수도 있다.
예문
他 通过 努力实现了自己的梦想。
tā tōngguò nǔlì shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.
그는 노력을 통해 자신의 꿈을 이루었다.
我们 通过 网络认识了很多朋友。
wǒmen tōngguò wǎngluò rènshi le hěn duō péngyou.
우리는 인터넷을 통해 많은 친구를 알게 되었다.
주의
通过는 동사 '통과하다/합격하다'로도 쓰인다(通过考试=시험에 합격하다). 여기서는 전치사 '~를 통해'.
FAQ
通过 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
通过: '~을 통해, ~로써' 수단·경로를 나타내는 전치사. 通过는 결과에 이르는 수단·방법·경로를 도입한다. 동사구 앞에 놓는다: 通过 + [수단] + [행위]. 수단은 추상적 노력(努力)일 수도, 구체적 과정·경로(考试, 朋友)일 수도 있다.
通过 — 접속은 어떻게 하나요?
通过 + 名词/方式/途径 + 动词短语
通过 — 주의할 점은?
通过는 동사 '통과하다/합격하다'로도 쓰인다(通过考试=시험에 합격하다). 여기서는 전치사 '~를 통해'.