由 yóu
由（yóu）뜻은 “由: '~가, ~에 의해' 책임지거나 행하는 주체를 나타내는 전치사”. 由는 무언가를 맡거나 결정하는 사람·기관을 도입한다: 由 + [주체] + [행위]. 접속: 由 + 人/机构 + 动词短语（负责/决定/完成……）
由: '~가, ~에 의해' 책임지거나 행하는 주체를 나타내는 전치사
HSK4접속
由 + 人/机构 + 动词短语（负责/决定/完成……）
설명
由는 무언가를 맡거나 결정하는 사람·기관을 도입한다: 由 + [주체] + [행위]. 负责(맡다), 决定(정하다), 完成(완성하다)과 자주 쓴다. 행위의 주체를 나타내어 피동에 가까운 표현도 된다.
예문
这件事 由 我负责。
zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.
이 일은 내가 책임진다.
这个方案 由 大家一起决定。
zhège fāng'àn yóu dàjiā yìqǐ juédìng.
이 방안은 다 함께 결정한다.
주의
由는 '누가 책임지는가'에 초점. 순수 피동 '~당하다'는 被를 쓴다.
FAQ
由 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
由: '~가, ~에 의해' 책임지거나 행하는 주체를 나타내는 전치사. 由는 무언가를 맡거나 결정하는 사람·기관을 도입한다: 由 + [주체] + [행위]. 负责(맡다), 决定(정하다), 完成(완성하다)과 자주 쓴다. 행위의 주체를 나타내어 피동에 가까운 표현도 된다.
由 — 접속은 어떻게 하나요?
由 + 人/机构 + 动词短语（负责/决定/完成……）
由 — 주의할 점은?
由는 '누가 책임지는가'에 초점. 순수 피동 '~당하다'는 被를 쓴다.