像…一样 xiàng…yíyàng
像…一样（xiàng…yíyàng）뜻은 “'~처럼 / ~와 같이' — 비유나 비교를 나타낸다.”. '像＋명사＋一样'는 둘을 비교한다. 접속: 像/跟 + N + 一样 (+ Adj)
'~처럼 / ~와 같이' — 비유나 비교를 나타낸다.
HSK3접속
像/跟 + N + 一样 (+ Adj)
설명
'像＋명사＋一样'는 둘을 비교한다. 像雪一样白='눈처럼 하얗다'. '跟/和＋명사＋一样'는 같음을 나타낸다. 跟他一样高='그와 키가 같다'. 一样 뒤에 형용사(…一样白)를 붙이거나 단독으로 쓸 수 있다. 생생한 비유에 자주 쓴다.
예문
她的皮肤像雪一样白。
tā de pífū xiàng xuě yíyàng bái.
그녀의 피부는 눈처럼 하얗다.
他跟他哥哥一样高。
tā gēn tā gēge yíyàng gāo.
그는 형과 키가 같다.
주의
一样는 yíyàng로 읽는다(4성 样 앞에서 一가 yí로 변조). 跟…一样는 같음, 像…一样는 유사함을 강조한다.
FAQ
像…一样 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
'~처럼 / ~와 같이' — 비유나 비교를 나타낸다.. '像＋명사＋一样'는 둘을 비교한다. 像雪一样白='눈처럼 하얗다'. '跟/和＋명사＋一样'는 같음을 나타낸다. 跟他一样高='그와 키가 같다'. 一样 뒤에 형용사(…一样白)를 붙이거나 단독으로 쓸 수 있다. 생생한 비유에 자주 쓴다.
像…一样 — 접속은 어떻게 하나요?
像/跟 + N + 一样 (+ Adj)
像…一样 — 주의할 점은?
一样는 yíyàng로 읽는다(4성 样 앞에서 一가 yí로 변조). 跟…一样는 같음, 像…一样는 유사함을 강조한다.