与此同时 yǔ cǐ tóngshí
与此同时（yǔ cǐ tóngshí）뜻은 “이와 동시에 / 한편”. 与此同时는 동시에 일어나는 두 상황을 잇는다 — '이와 동시에 …'. 접속: …，与此同时，… (置于后一分句句首)
이와 동시에 / 한편
HSK5접속
…，与此同时，… (置于后一分句句首)
설명
与此同时는 동시에 일어나는 두 상황을 잇는다 — '이와 동시에 …'. 뒤 절의 첫머리에 서서 방금 말한 것에 병렬·동시의 전개를 더한다. 一边…一边(한 주어가 두 동작)과 달리, 흔히 주어가 다른 별개의 문·사건을 연결한다. 다소 격식 있는 문어체.
예문
他努力工作；与此同时，还在坚持学习。
tā nǔlì gōngzuò; yǔ cǐ tóngshí, hái zài jiānchí xuéxí.
그는 열심히 일한다. 이와 동시에 공부도 꾸준히 이어간다.
公司在扩大规模，与此同时，成本也在上升。
gōngsī zài kuòdà guīmó, yǔ cǐ tóngshí, chéngběn yě zài shàngshēng.
회사는 규모를 확대하고 있다. 이와 동시에 비용도 오르고 있다.
주의
담화 차원의 '동시에'. 한 사람이 동시에 두 가지는 一边…一边.
FAQ
与此同时 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
이와 동시에 / 한편. 与此同时는 동시에 일어나는 두 상황을 잇는다 — '이와 동시에 …'. 뒤 절의 첫머리에 서서 방금 말한 것에 병렬·동시의 전개를 더한다. 一边…一边(한 주어가 두 동작)과 달리, 흔히 주어가 다른 별개의 문·사건을 연결한다. 다소 격식 있는 문어체.
与此同时 — 접속은 어떻게 하나요?
…，与此同时，… (置于后一分句句首)
与此同时 — 주의할 점은?
담화 차원의 '동시에'. 한 사람이 동시에 두 가지는 一边…一边.