「…以前/以后」 "…yǐqián/yǐhòu"
「…以前/以后」（"…yǐqián/yǐhòu"）뜻은 “시점·동작＋以前(전)/以后(후)로 사건의 시간을 나타낸다.”. 以前·以后는 영어 before/after와 달리 시간어나 동작 뒤에 온다. 접속: 时间点/动作 + 以前 / 以后
시점·동작＋以前(전)/以后(후)로 사건의 시간을 나타낸다.
HSK3접속
时间点/动作 + 以前 / 以后
설명
以前·以后는 영어 before/after와 달리 시간어나 동작 뒤에 온다. 三年以前(3년 전), 下课以后(수업 후), 来中国以前(중국에 오기 전). 흔히 문두에서 시간을 정하고 뒤에 쉼표가 온다.
예문
三年以前，我在北京。
sān nián yǐqián, wǒ zài běijīng.
3년 전에 저는 베이징에 있었어요.
下课以后，我们去打球。
xià kè yǐhòu, wǒmen qù dǎ qiú.
수업 후에 우리는 공놀이를 하러 가요.
주의
以前/以后는 동작 뒤에 둔다. ❌ 以后下课 ✅ 下课以后。
FAQ
「…以前/以后」 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
시점·동작＋以前(전)/以后(후)로 사건의 시간을 나타낸다.. 以前·以后는 영어 before/after와 달리 시간어나 동작 뒤에 온다. 三年以前(3년 전), 下课以后(수업 후), 来中国以前(중국에 오기 전). 흔히 문두에서 시간을 정하고 뒤에 쉼표가 온다.
「…以前/以后」 — 접속은 어떻게 하나요?
时间点/动作 + 以前 / 以后
「…以前/以后」 — 주의할 점은?
以前/以后는 동작 뒤에 둔다. ❌ 以后下课 ✅ 下课以后。