要是…就… yàoshi… jiù…
要是…就…（yàoshi… jiù…）뜻은 “만약 …라면 …（구어）”. '要是'는 가정 조건을 나타내고 '就'가 그 결과를 이끈다. 접속: 要是 + 小句1，(就) + 小句2
만약 …라면 …（구어）
HSK3접속
要是 + 小句1，(就) + 小句2
설명
'要是'는 가정 조건을 나타내고 '就'가 그 결과를 이끈다. '如果…就…'의 구어체 표현이다. '要是'는 앞 절의 앞에, '就'는 뒤 절의 동사 앞에 온다.
예문
要是 明天下雨，我们 就 不去了。
yàoshi míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù bú qù le.
만약 내일 비가 오면 우리는 안 갈 거예요.
要是 你有时间，就 给我打个电话。
yàoshi nǐ yǒu shíjiān, jiù gěi wǒ dǎ gè diànhuà.
만약 시간이 있으면 저한테 전화 주세요.
주의
'如果'보다 캐주얼한 회화체. '就'는 생략 가능하나 보통 유지한다.
FAQ
要是…就… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
만약 …라면 …（구어）. '要是'는 가정 조건을 나타내고 '就'가 그 결과를 이끈다. '如果…就…'의 구어체 표현이다. '要是'는 앞 절의 앞에, '就'는 뒤 절의 동사 앞에 온다.
要是…就… — 접속은 어떻게 하나요?
要是 + 小句1，(就) + 小句2
要是…就… — 주의할 점은?
'如果'보다 캐주얼한 회화체. '就'는 생략 가능하나 보통 유지한다.