一边…一边… yìbiān … yìbiān …
一边…一边…（yìbiān … yìbiān …）뜻은 “一边…一边…: 두 동작을 동시에 하다”. 두 동사 앞에 一边을 놓아 한 사람이 두 동작을 동시에 함을 나타낸다(一边吃饭一边看电视 '밥 먹으면서 TV 본다'). 접속: 一边 + 动作A + 一边 + 动作B
一边…一边…: 두 동작을 동시에 하다
HSK3접속
一边 + 动作A + 一边 + 动作B
설명
두 동사 앞에 一边을 놓아 한 사람이 두 동작을 동시에 함을 나타낸다(一边吃饭一边看电视 '밥 먹으면서 TV 본다'). 둘 다 진행 중인 동작이고 주어가 같다. 구어에서는 흔히 边으로 줄인다.
예문
他 一边 吃饭 一边 看电视。
tā yìbiān chīfàn yìbiān kàn diànshì.
그는 밥을 먹으면서 TV를 봐요.
我们 一边 走 一边 聊。
wǒmen yìbiān zǒu yìbiān liáo.
우리는 걸으면서 이야기해요.
주의
동작이 아닌 두 성질에는 又…又…을 쓴다.
FAQ
一边…一边… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
一边…一边…: 두 동작을 동시에 하다. 두 동사 앞에 一边을 놓아 한 사람이 두 동작을 동시에 함을 나타낸다(一边吃饭一边看电视 '밥 먹으면서 TV 본다'). 둘 다 진행 중인 동작이고 주어가 같다. 구어에서는 흔히 边으로 줄인다.
一边…一边… — 접속은 어떻게 하나요?
一边 + 动作A + 一边 + 动作B
一边…一边… — 주의할 점은?
동작이 아닌 두 성질에는 又…又…을 쓴다.