总算 zǒngsuàn
总算（zǒngsuàn）뜻은 “'마침내 / 드디어' (오랜 기다림 끝에, 안도하며) — 总算”. 总算은 동사 앞에 놓이는 부사로, 길고 힘든 기다림 끝에 '마침내/드디어' 어떤 일이 일어났음을 말하며 뚜렷한 안도감을 담는다. 접속: 主语 + 总算 + 动词/形容词（经过等待，终于……）
'마침내 / 드디어' (오랜 기다림 끝에, 안도하며) — 总算
HSK5접속
主语 + 总算 + 动词/形容词（经过等待，终于……）
설명
总算은 동사 앞에 놓이는 부사로, 길고 힘든 기다림 끝에 '마침내/드디어' 어떤 일이 일어났음을 말하며 뚜렷한 안도감을 담는다. 他总算来了는 '그가 드디어 왔다(다행이다)'. 终于에 비해 总算은 '가까스로, 그나마 다행히'의 뉘앙스가 강해 겨우 만족스럽거나 애써 얻은 결과에 자주 쓴다. 终于는 더 중립적이고 나쁜 결과에도 쓸 수 있다.
예문
주의
总算은 안도감을 띠며 보통 긍정적/애써 얻은 결과에 쓴다; 终于는 중립적(나쁜 결과에도 가능). zǒngsuàn으로 읽음.
FAQ
总算 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
'마침내 / 드디어' (오랜 기다림 끝에, 안도하며) — 总算. 总算은 동사 앞에 놓이는 부사로, 길고 힘든 기다림 끝에 '마침내/드디어' 어떤 일이 일어났음을 말하며 뚜렷한 안도감을 담는다. 他总算来了는 '그가 드디어 왔다(다행이다)'. 终于에 비해 总算은 '가까스로, 그나마 다행히'의 뉘앙스가 강해 겨우 만족스럽거나 애써 얻은 결과에 자주 쓴다. 终于는 더 중립적이고 나쁜 결과에도 쓸 수 있다.
总算 — 접속은 어떻게 하나요?
主语 + 总算 + 动词/形容词（经过等待，终于……）
总算 — 주의할 점은?
总算은 안도감을 띠며 보통 긍정적/애써 얻은 결과에 쓴다; 终于는 중립적(나쁜 결과에도 가능). zǒngsuàn으로 읽음.