再…也… zài…yě…
再…也…（zài…yě…）뜻은 “'아무리 ~해도 (역시)~' — 정도가 어떻든 결과는 변하지 않는다.”. '再＋형용사/동사＋也'로 양보를 나타내며, 정도가 아무리 커도 也 뒤의 결과는 그대로다. 접속: 再 + Adj/V + 也 + …
'아무리 ~해도 (역시)~' — 정도가 어떻든 결과는 변하지 않는다.
HSK4접속
再 + Adj/V + 也 + …
설명
'再＋형용사/동사＋也'로 양보를 나타내며, 정도가 아무리 커도 也 뒤의 결과는 그대로다. 再难也要做='아무리 어려워도 해야 한다'. 也 뒤에는 흔히 要, 得나 부정이 온다. 결심이나 변치 않는 결과를 강조한다.
예문
这道题再难也要做完。
zhè dào tí zài nán yě yào zuò wán.
이 문제는 아무리 어려워도 끝까지 풀어야 한다.
天气再冷也要锻炼。
tiānqì zài lěng yě yào duànliàn.
날씨가 아무리 추워도 운동한다.
주의
也는 흔히 要/得와 짝을 이루며, '再…也不…'(아무리 ~해도 ~않다) 형태도 자주 쓴다.
FAQ
再…也… — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
'아무리 ~해도 (역시)~' — 정도가 어떻든 결과는 변하지 않는다.. '再＋형용사/동사＋也'로 양보를 나타내며, 정도가 아무리 커도 也 뒤의 결과는 그대로다. 再难也要做='아무리 어려워도 해야 한다'. 也 뒤에는 흔히 要, 得나 부정이 온다. 결심이나 변치 않는 결과를 강조한다.
再…也… — 접속은 어떻게 하나요?
再 + Adj/V + 也 + …
再…也… — 주의할 점은?
也는 흔히 要/得와 짝을 이루며, '再…也不…'(아무리 ~해도 ~않다) 형태도 자주 쓴다.