在于 zàiyú
在于（zàiyú）뜻은 “在于: ~에 있다, ~에 달려 있다 (핵심은 ~다)”. 在于는 사물의 본질이 어디에 있는지를 가리킨다. 접속: 主语（关键/问题/原因…）+ 在于 + 核心（名词/小句）
在于: ~에 있다, ~에 달려 있다 (핵심은 ~다)
HSK5접속
主语（关键/问题/原因…）+ 在于 + 核心（名词/小句）
설명
在于는 사물의 본질이 어디에 있는지를 가리킨다. 주어는 关键·问题·原因·目的 같은 추상명사이고, 在于 뒤에 핵심이 온다. 핵심은 명사나 절 모두 가능하다: 关键在于坚持 '핵심은 끈기에 있다', 问题在于我们缺少经验 '문제는 경험이 부족하다는 것이다'. 문어체 논술에서 자주 쓴다.
예문
成功的关键 在于 坚持。
chénggōng de guānjiàn zàiyú jiānchí.
성공의 열쇠는 끈기에 있다.
问题 在于 我们缺少经验。
wèntí zàiyú wǒmen quēshǎo jīngyàn.
문제는 우리에게 경험이 부족하다는 것이다.
주의
주어는 보통 추상어(关键/问题/原因), 在于 뒤는 절도 가능.
FAQ
在于 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
在于: ~에 있다, ~에 달려 있다 (핵심은 ~다). 在于는 사물의 본질이 어디에 있는지를 가리킨다. 주어는 关键·问题·原因·目的 같은 추상명사이고, 在于 뒤에 핵심이 온다. 핵심은 명사나 절 모두 가능하다: 关键在于坚持 '핵심은 끈기에 있다', 问题在于我们缺少经验 '문제는 경험이 부족하다는 것이다'. 문어체 논술에서 자주 쓴다.
在于 — 접속은 어떻게 하나요?
主语（关键/问题/原因…）+ 在于 + 核心（名词/小句）
在于 — 주의할 점은?
주어는 보통 추상어(关键/问题/原因), 在于 뒤는 절도 가능.