……着呢 ...zhe ne
……着呢（...zhe ne）뜻은 “…着呢: 형용사/동사 + 着呢로 지속되는 상태와 그 높은 정도를 강조 — 忙着呢 '엄청 바쁘다', 远着呢 '아직 멀다'.”. 구어 표현 着呢(zhe ne)는 형용사·동사에 붙어 상태가 지금 그러하며 정도가 높음을 강조하고, 흔히 '생각보다 …하다'의 어감을 띤다: 外面冷着呢 '밖이 엄청 춥다', 他忙着呢 '그는 꽤 바쁘다'. 접속: 形容词/动词 + 着呢（强调状态、程度）
…着呢: 형용사/동사 + 着呢로 지속되는 상태와 그 높은 정도를 강조 — 忙着呢 '엄청 바쁘다', 远着呢 '아직 멀다'.
HSK5접속
形容词/动词 + 着呢（强调状态、程度）
설명
구어 표현 着呢(zhe ne)는 형용사·동사에 붙어 상태가 지금 그러하며 정도가 높음을 강조하고, 흔히 '생각보다 …하다'의 어감을 띤다: 外面冷着呢 '밖이 엄청 춥다', 他忙着呢 '그는 꽤 바쁘다'. 형용사와 쓰면 강조('아주 …하고 그게 지금 상황'), 동작동사와 쓰면 진행을 강조: 他睡着呢 '그는 자고 있다'. 着과 呢 모두 경성. 문장 끝에 오며 그 자체는 부정하지 않는다.
예문
주의
着과 呢 모두 경성: máng zhe ne. 문미·회화체.
FAQ
……着呢 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
…着呢: 형용사/동사 + 着呢로 지속되는 상태와 그 높은 정도를 강조 — 忙着呢 '엄청 바쁘다', 远着呢 '아직 멀다'.. 구어 표현 着呢(zhe ne)는 형용사·동사에 붙어 상태가 지금 그러하며 정도가 높음을 강조하고, 흔히 '생각보다 …하다'의 어감을 띤다: 外面冷着呢 '밖이 엄청 춥다', 他忙着呢 '그는 꽤 바쁘다'. 형용사와 쓰면 강조('아주 …하고 그게 지금 상황'), 동작동사와 쓰면 진행을 강조: 他睡着呢 '그는 자고 있다'. 着과 呢 모두 경성. 문장 끝에 오며 그 자체는 부정하지 않는다.
……着呢 — 접속은 어떻게 하나요?
形容词/动词 + 着呢（强调状态、程度）
……着呢 — 주의할 점은?
着과 呢 모두 경성: máng zhe ne. 문미·회화체.