语气助词「嘛」 yǔqì zhùcí "ma"
语气助词「嘛」（yǔqì zhùcí "ma"）뜻은 “문말 嘛: '당연하잖아', 이유가 자명함을 나타내거나 부드럽게 설득함”. 嘛(항상 경성)는 화자가 당연하거나 이치에 맞다고 여기는 것을 나타낸다——'그야 당연하지', '원래 그런 거야'. 접속: 句子 + 嘛（道理显然 / 劝说）
문말 嘛: '당연하잖아', 이유가 자명함을 나타내거나 부드럽게 설득함
HSK5접속
句子 + 嘛（道理显然 / 劝说）
설명
嘛(항상 경성)는 화자가 당연하거나 이치에 맞다고 여기는 것을 나타낸다——'그야 당연하지', '원래 그런 거야'. 흔히 本来(běnlái, 원래) 뒤에 와서 자명한 사실을 말하고, 부탁이나 설득을 부드럽게 하여 강요가 아닌 달래는 어조로 만든다('울지 마'). 의문의 吗와는 다르며, 嘛는 예/아니오 의문을 만들지 않는다.
예문
本来 嘛，这 不是 你 的 错。
běnlái ma, zhè búshì nǐ de cuò.
원래 그렇잖아, 이건 네 잘못이 아니야.
别 哭 嘛，我 陪 你。
bié kū ma, wǒ péi nǐ.
울지 마, 내가 같이 있어 줄게.
주의
❌ 你去嘛?(의문 불가) ✅ 你去吗?. 嘛는 진술, 吗는 질문.
FAQ
语气助词「嘛」 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
문말 嘛: '당연하잖아', 이유가 자명함을 나타내거나 부드럽게 설득함. 嘛(항상 경성)는 화자가 당연하거나 이치에 맞다고 여기는 것을 나타낸다——'그야 당연하지', '원래 그런 거야'. 흔히 本来(běnlái, 원래) 뒤에 와서 자명한 사실을 말하고, 부탁이나 설득을 부드럽게 하여 강요가 아닌 달래는 어조로 만든다('울지 마'). 의문의 吗와는 다르며, 嘛는 예/아니오 의문을 만들지 않는다.
语气助词「嘛」 — 접속은 어떻게 하나요?
句子 + 嘛（道理显然 / 劝说）
语气助词「嘛」 — 주의할 점은?
❌ 你去嘛?(의문 불가) ✅ 你去吗?. 嘛는 진술, 吗는 질문.