比不上 / 赶不上 bǐbushàng / gǎnbushàng

比不上 / 赶不上（bǐbushàng / gǎnbushàng）뜻은 “'…에 미치지 못하다 / 따라가지 못하다' — A 比不上/赶不上 B”. 둘 다 가능보어로 A가 B에 못 미침을 뜻한다. 접속: A + 比不上/赶不上 + B（＋方面）（A 不及 B）

'…에 미치지 못하다 / 따라가지 못하다' — A 比不上/赶不上 B

HSK5

접속

A + 比不上/赶不上 + B（＋方面）（A 不及 B）

설명

둘 다 가능보어로 A가 B에 못 미침을 뜻한다. 比不上 '…에 미치지 못하다/…만 못하다'는 전반적 질을 비교한다(我比不上他 '나는 그를 못 당한다'). 赶不上 '따라잡지 못하다/보조를 맞추지 못하다'는 움직이는 기준에 못 미치거나 시간에 못 대는 것을 강조한다(赶不上时代 '시대에 뒤처지다'; 赶不上火车 '기차를 놓치다'). 긍정형은 比得上/赶得上.

예문

论经验，我 比不上 他。
lùn jīngyàn, wǒ bǐbushàng tā.
경험으로 말하자면 나는 그를 못 당한다.
不学习就会 赶不上 时代。
bù xuéxí jiù huì gǎnbushàng shídài.
공부하지 않으면 시대에 뒤처지게 된다.

주의

比不上＝질/수준, 赶不上＝속도/시간(기차 등을 '놓치다'의 뜻도). 不比…上이라는 표현은 틀림.

FAQ

比不上 / 赶不上 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?

'…에 미치지 못하다 / 따라가지 못하다' — A 比不上/赶不上 B. 둘 다 가능보어로 A가 B에 못 미침을 뜻한다. 比不上 '…에 미치지 못하다/…만 못하다'는 전반적 질을 비교한다(我比不上他 '나는 그를 못 당한다'). 赶不上 '따라잡지 못하다/보조를 맞추지 못하다'는 움직이는 기준에 못 미치거나 시간에 못 대는 것을 강조한다(赶不上时代 '시대에 뒤처지다'; 赶不上火车 '기차를 놓치다'). 긍정형은 比得上/赶得上.

比不上 / 赶不上 — 접속은 어떻게 하나요?

A + 比不上/赶不上 + B（＋方面）（A 不及 B）

比不上 / 赶不上 — 주의할 점은?

比不上＝질/수준, 赶不上＝속도/시간(기차 등을 '놓치다'의 뜻도). 不比…上이라는 표현은 틀림.

앱에서 배우기 →