…般 …bān
…般（…bān）뜻은 “문어적 비유 접미사: '…같은', '…처럼' — X般”. 般은 명사나 형용사에 붙어 '…같은'이라는 문어적이고 우아한 비유를 만든다. 접속: 名词/形容词 + 般 + (的) + 名词（书面比喻）
문어적 비유 접미사: '…같은', '…처럼' — X般
HSK6접속
名词/形容词 + 般 + (的) + 名词（书面比喻）
설명
般은 명사나 형용사에 붙어 '…같은'이라는 문어적이고 우아한 비유를 만든다. 一样/似的에 해당하나 문어체다. 부사적으로 동사를 수식하거나(潮水般涌来 '조수처럼 밀려온다') 的와 함께 명사를 수식한다(雪一般的皮肤 '눈처럼 흰 피부'). 문학·가사·격식체에 많고 일상 회화에는 드물다.
예문
人群 潮水般 涌向广场。
rénqún cháoshuǐ bān yǒng xiàng guǎngchǎng.
군중이 조수처럼 광장으로 밀려들었다.
她有着 雪一般白 的皮肤。
tā yǒuzhe xuě yìbān bái de pífū.
그녀는 눈처럼 흰 피부를 지녔다.
주의
一般(雪一般白)으로도 般만(雪般白)으로도 쓰며 뜻은 같다. 似的/一样보다 문어적이다.
FAQ
…般 — 무슨 뜻이고 어떻게 쓰나요?
문어적 비유 접미사: '…같은', '…처럼' — X般. 般은 명사나 형용사에 붙어 '…같은'이라는 문어적이고 우아한 비유를 만든다. 一样/似的에 해당하나 문어체다. 부사적으로 동사를 수식하거나(潮水般涌来 '조수처럼 밀려온다') 的와 함께 명사를 수식한다(雪一般的皮肤 '눈처럼 흰 피부'). 문학·가사·격식체에 많고 일상 회화에는 드물다.
…般 — 접속은 어떻게 하나요?
名词/形容词 + 般 + (的) + 名词（书面比喻）
…般 — 주의할 점은?
一般(雪一般白)으로도 般만(雪般白)으로도 쓰며 뜻은 같다. 似的/一样보다 문어적이다.